Privacy Policy
 
IN EVIDENZA
Album

Panopticon
...and Again into the Light
Demo

Strebla
Cemento
CERCA
ULTIMI COMMENTI
FORUM
ARTICOLI
RECENSIONI
NOTIZIE
DISCHI IN USCITA

06/08/21
CIRCUS OF ROCK
Come One, Come All

06/08/21
BLOOD RED SAINTS
Undisputed

06/08/21
MAYANK
Mayank

06/08/21
SERJ TANKIAN
Cinematique Series: Illuminate

06/08/21
LONG SHADOWS DAWN
Isle of Wrath

06/08/21
NYTT LAND
Ritual

06/08/21
LINGUA IGNOTA
Sinner Get Ready

06/08/21
FEUERSCHWANZ
Die Letzte Schlacht

06/08/21
SERJ TANKIAN
Cinematique Series: Violent Violines

06/08/21
ALIRIO
All Things Must Pass

CONCERTI

01/08/21
PADOVA METAL FEST (day 3)
LAGO VERDE - TORREGLIA (PD)

06/08/21
CLUTCH
CIRCOLO MAGNOLIA - MILANO

07/08/21
CLUTCH
ROCK PLANET - PINARELLA DI CERVIA

07/08/21
PAGAN FEST
ARCI LAGHI MARGONARA - GONZAGA (MN)

19/08/21
FRANTIC FEST (day 1)
TIKITAKA VILLAGE - FRANCAVILLA AL MARE

20/08/21
FRANTIC FEST (day 2)
TIKITAKA VILLAGE - FRANCAVILLA AL MARE

21/08/21
FRANTIC FEST (day 3)
TIKITAKA VILLAGE - FRANCAVILLA AL MARE

28/08/21
ROAD TO LUPPOLO (day one)
PARCO COLONIE PADANE - CREMONA

29/08/21
ROAD TO LUPPOLO (day two)
PARCO COLONIE PADANE - CREMONA

06/09/21
VAN DER GRAAF GENERATOR
POLITEAMA GENOVESE - GENOVA

KORPIKLAANI - Orgoglio finnico
03/02/2021 (754 letture)
Vandroy: Ciao ragazzi, benvenuti ancora su Metallized, dopo ben nove anni dalla nostra ultima chiacchierata! Č un grande piacere per noi potervi avere qui prima della release di Jylhä. Come state?
Kalle Savijärvi "Cane": Ciao, il tempo vola amici miei. Č bello poter parlare di nuovo con voi. Io personalmente me la sto passando molto bene e sto mettendo anima e corpo nell’imparare il nuovo set per i possibili live show.

Vandroy: Voi siete una band che utilizza la propria lingua madre per cantare e personalmente mi piace molto. Pensate che il finlandese possa essere pił un vantaggio o una barriera nella comunicazione – dei vostri pensieri ed idee – con i fan sia nell’aspetto live sia su CD?
Kalle Savijärvi "Cane": La lingua finnica č definitivamente un vantaggio per noi. Possiamo trasmettere molto meglio i nostri sentimenti e la profonditą della musica nel nostro linguaggio nativo. Per coloro che non parlano il finlandese cerchiamo sempre di mettere una spiegazione di qualche tipo delle canzoni all’interno del booklet.

Vandroy: Quanto ed in che modo questa pandemia ha condizionato – sia come individui sia nel vostro modo di lavorare ‒ la vostra vita di tutti i giorni?
Kalle Savijärvi "Cane": Č stato un colpo durissimo. All’improvviso ci siamo ritrovati con moltissimi show cancellati e nessuno di noi sapeva cosa fare. Fortunatamente avevamo gią prenotato lo studio prima che iniziassero le restrizioni, cosģ abbiamo potuto concentrarci esclusivamente sulle registrazioni per il disco. Normalmente saremmo stati in studio nel lasso di tempo tra un concerto e l’altro, quando ci sono quei pochi giorni qua e lą di pausa che tuttavia non permettono di concentrarsi continuamente sulle registrazioni. Per quanto riguarda la vita di tutti i giorni non c’č stato un grande impatto. Quando siamo a casa ci restiamo, non andiamo molto in giro.

Vandroy: Bene, ora cominciamo a parlare del vostro nuovo, e molto atteso, disco. Il suo titolo, Jylhä, non č una parola che puņ essere tradotta con facilitą. Cosa potete dirci di lei e dei significati che sono compresi al suo interno?
Kalle Savijärvi "Cane": Jylhä č appunto, come hai detto, un aggettivo che non ha una traduzione diretta, ma si puņ intendere, come qualcuno forse potrebbe descriverlo, come aspro, selvaggio e forse epico. Io l’ho sempre sentito in relazione alle viste, per esempio quella di una montagna imponente. Puņ essere accoppiato anche a molte altre cose, come questo album. Č orgoglioso, selvaggio e vasto. Qualcosa di cosģ sbalorditivo che non puoi fare altro che fermarti ed ascoltare.

Vandroy: Qual č stato il ruolo di Samuli Mikkonen nel processo creativo di quest’album? Come si č integrato nel vostro classico modus operandi?
Kalle Savijärvi "Cane": Onestamente ha avuto un grande impatto lungo tutte le fasi del processo. Ha passato sotto rassegna tutti i demo di Jonne e ha condiviso diverse ottime idee come batterista. Di conseguenza tutti i demo sono stati ri-registrati con una vera batteria al posto della drum machine. Durante tutto questo percorso c’č stata anche una canzone nata dalle idee di Samuli. In generale la sua presenza ha elevato il livello di energia della band pił in alto di quanto sia mai stato in passato.

Vandroy: Su questo album avete Jack Gibson degli Exodus come ospite, che suona il suo banjo. Com’č nata questa collaborazione?
Kalle Savijärvi "Cane": Da quando siamo stati in tour insieme agli Exodus. La nostra amicizia con Jack risale a quegli anni. Naturalmente conoscevamo la sua band country Coffin Hunter e le sue enormi abilitą con il banjo che si possono sentire lģ. Sul nostro disco avevamo questa canzone che aveva bisogno del banjo al suo interno, quindi quale migliore idea di chiedere a Jack di suonare quelle parti. Siamo stati genuinamente e felicemente sorpresi della sua risposta positiva alla nostra richiesta.

Vandroy: Parlando invece dei testi, avete avuto l’aiuto del poeta finlandese Tuomas Keskimäki nel processo di scrittura. Com’č stato lavorare con lui? Il suo ruolo vi aiuta a dare forma alla vostra musica oppure sono i vostri sforzi che gli forniscono gli spunti da sviluppare?
Kalle Savijärvi "Cane": Il nostro rapporto funziona in entrambi i sensi. Lui, come poeta, scrive molto e spesso suggerisce alcuni testi, che ritiene siano adatti a noi, a Jonne. Ma credo anche che pił spesso sia Jonne che gli invia i nostri demo senza le parti vocali oppure gli sottopone un argomento su cui desidera un testo. Principalmente Tuomas viene ispirato molto da questi scambi e scrive sempre il testo perfetto. Devo dire che č un poeta estremamente creativo e produttivo.

Vandroy: Qual č la storia dietro il brano Kiuru?
Kalle Savijärvi "Cane": La traduzione di Kiuru č Allodola. Il testo della canzone si basa sulla storia di un omicidio irrisolto del 1959. Due giovani donne furono uccise nel sito di un campeggio a Tulilahti e i loro corpi sepolti in una tomba all’interno di una palude, dove poi vennero in seguito ritrovati. L’allodola vola in quel luogo come unico testimone e come un avvertimento.

Vandroy: Questo č il vostro undicesimo album e si puņ dire che abbiate avuto un percorso lungo e pieno di successi. Come vi sentite a questo punto della carriera?
Kalle Savijärvi "Cane": Č molto bello sapere che, dopo tutti questi anni, abbiamo ancora lo stesso entusiasmo per tutto ciņ. Siamo stati capaci di diventare migliori come persone e a perfezionare gli aspetti del nostro lavoro. Tuttora ci sentiamo di poter affermare che stiamo pubblicando il nostro miglior album di sempre. Č qualcosa di cui andiamo orgogliosi. Non siamo stanchi, piuttosto crediamo di stare tirando a lucido i nostri motori. Aspettate che finisca questa pandemia e saremo di nuovo in giro a darci dentro con pił energia che mai.

Vandroy: Ora, sfortunamente, l’intervista finisce qui. Se volete salutare i vostri fan italiani oppure esprimere un ultimo pensiero, questo spazio č tutto vostro.
Kalle Savijärvi "Cane": Grazie per l’intervista! Per concludere bene l’anno desidero augurare a tutti i lettori un Felice Anno Nuovo e possa il 2021 essere nuovamente normale. Verremo da voi non appena possibile! Nel frattempo, date un’occhiata e ascoltate il nostro nuovo album. Esce il 5 febbraio! Stay safe and healthy!



McCallon
Mercoledģ 3 Febbraio 2021, 0.22.25
1
Bella intervista!
IMMAGINI
Clicca per ingrandire
L'intervista
Clicca per ingrandire
Jylhä
RECENSIONI
71
73
74
73
50
75
71
79
82
85
85
ARTICOLI
03/02/2021
Intervista
KORPIKLAANI
Orgoglio finnico
08/03/2018
Live Report
KORPIKLAANI + ARKONA + HEIDEVOLK + TROLLFEST
Magazzini Generali, Milano, 05/03/2018
07/11/2016
Live Report
KORPIKLAANI + MOONSORROW + SKALMOLD
Alcatraz, Milano, 02/11/16
22/02/2013
Live Report
KORPIKLAANI + METSATOLL
Temporock, Gualtieri (RE), 16/02/2013
12/09/2011
Intervista
KORPIKLAANI
Monosillabi di Folk
10/09/2010
Intervista
KORPIKLAANI
Il sud, il folk e il tasso alcolico!
09/11/2007
Live Report
KORPIKLAANI
La data di Milano
 
 
[RSS Valido] Creative Commons License [CSS Valido]