La realtà è che da che diaframma è diaframma, cantando in growl la gola ti pizzica sempre un pò.
Il growling-sound infatti è dato dallo sfregamento delle corde vocali che nelle tonalità più basse, appunto, necessita ancora di una certa spinta di aria diaframmatica (la tecnica Exhale) per poter così limitare i danni dato che la spinta d'aria rilassa maggiormente i muscoli coinvolti, senza di quella si sforzano il doppio se non il triplo.
Lo scream invece avendo a che fare con tonalità acute non "necessita" di aria, per ovvi limiti dovuti alla compressione e decompressione della cassa toracica umana e dell'impianto nasale/orale di fronte a simili frequenze, quindi è puro sfregamento senza aria, al massimo l'aria la prendi (la tecnica Inhale).
Piccoli danni te li fai comunque, per evitarli al massimo quando non si è seguiti l'importante è evitare di "cantare" giornalmente, ma farlo solo quando davvero necessario: riguardo i piccoli danni in ogni caso, vedi Akerfeldt che nonostante usasse un growl tecnicissimo si è dovuto operare comunque alle corde vocali!
Comunque non ti spaventare, che per fare danni SERI bisogna sbagliare apposta come ti hanno detto altri.
C'e pizzico di gola e pizzico di gola: se rimane sempre leggero è una cosa nella norma, se diventa ossessivo fermati immediatamente, stai sbagliando qualcosa e sicuramente non stai pompando abbastanza aria!
Nel mondo del metal estremo pochissimi usano tecniche scolastiche nel growl/scream (nel secondo caso non esistono in realtà), lo sfregamento di gola è un must, basta sentire le voci su molti, tanti dischi per rendersene conto.
Un esempio perfetto potrebbe essere Legion dei vecchi Marduk.
Inoltre il 90% dei cantanti metal urlatori resiste ai danni bevendo, te lo dico per esperienza, beve molto tra un brano e l'altro in sede live ad esempio, acqua ma soprattutto birra
.
L'ingerimento di liquidi in qualche modo fluidifica le pareti del tratto orofaringeo e le rende meno esposte allo sforzo muscolare.
Io non uso proprio il growl, anche perchè ho una voce bruttina in growl, opto per un tono urlato leggermente sfregato di gola vagamente scream, tipo il Chuck di
Scream Bloody Gore per farti capire, oppure il Jeff Becerra di
Seven Churches, una voce molto vecchia scuola insomma.
Ma il mio vero punto di riferimento sono i Desaster con Okkulto alla voce, anche perchè la mia voce urlata per certi versi ci somiglia paurosamente
.