Skeptikal - Alternativi nel Paradiso...Mauritius

[Vecchio Sunko]

Come alcuni sanno, mi sono trasferito in quest'isola (Mauritius) per motivi lavorativi circa sei mesi fa, purtoppo qui i concerti e gli eventi dedicati al Rock e al Metal non sono così frequenti...in ogni caso chi si accontenta (e soprattutto si sa adattare) gode.

Questa band l'ho conosciuta in un concerto tenutosi in un piccolo locale, I Skeptikal, sono un interessante complesso Alternative Metal/Rock di Port Luis, la loro musica è fortemente influenzata da artisti come : A Perfect Circle, Deftones, Karnivool, Oceansize, Pink Floyd, Porcupine Tree, Radiohead Tool...

Per il momento hanno all'attivo solo un singolo con tanto di video ufficiale, il brano "The Fall" si aggiungerà al resto dei brani che farciranno il disco di debutto in uscita nel 2014.


Skeptikal - The Fall
http://www.youtube.com/watch?v=jPFCJMxJPEE

Contatto Facebook :
https://www.facebook.com/#!/Skeptikal.mu?fref=ts

[Fiery Phoenix]

Epperò, Mauritius non mi pare un brutto posto

[Vecchio Sunko]

Epperò, Mauritius non mi pare un brutto posto

No anzi...
Sole, Mare, e un movimento musicale che ha tanta voglia di uscire dal proprio guscio!

[Barabba]

Bella canzone, meritano questi ragazzi

[Jiepay]

Grazie grazie

[ErnieBowl]

Devo dire la verità, nonostante non mi piacciono queste sonorità molto soft nel rock, questi ragazzi meritano tantissimo, emanano un'energia bestiale anche se le canzoni non sono particolarmente spinte, apprezzo la ricercatezza delle melodie che variano di scala in scala creando una dissonanza piacevole da sentire, consiglierei al cantante di usufruire dei suoi acuti perché ha un timbro stupendo e un applauso al bassista per l'intro e al batterista con i suoi giochi di piatti e tamburi, specialmente nei break e ancora di più nel finale!
Complimentoni.

Qualcuno traduca per favore

[d.r.i.]

Devo dire la verità, nonostante non mi piacciono queste sonorità molto soft nel rock, questi ragazzi meritano tantissimo, emanano un'energia bestiale anche se le canzoni non sono particolarmente spinte, apprezzo la ricercatezza delle melodie che variano di scala in scala creando una dissonanza piacevole da sentire, consiglierei al cantante di usufruire dei suoi acuti perché ha un timbro stupendo e un applauso al bassista per l'intro e al batterista con i suoi giochi di piatti e tamburi, specialmente nei break e ancora di più nel finale!
Complimentoni.

Qualcuno traduca per favore

Good job!

[ErnieBowl]

Devo dire la verità, nonostante non mi piacciono queste sonorità molto soft nel rock, questi ragazzi meritano tantissimo, emanano un'energia bestiale anche se le canzoni non sono particolarmente spinte, apprezzo la ricercatezza delle melodie che variano di scala in scala creando una dissonanza piacevole da sentire, consiglierei al cantante di usufruire dei suoi acuti perché ha un timbro stupendo e un applauso al bassista per l'intro e al batterista con i suoi giochi di piatti e tamburi, specialmente nei break e ancora di più nel finale!
Complimentoni.

Qualcuno traduca per favore

Good job!

Grazie eh!

[Unia]

Devo dire la verità, nonostante non mi piacciono queste sonorità molto soft nel rock, questi ragazzi meritano tantissimo, emanano un'energia bestiale anche se le canzoni non sono particolarmente spinte, apprezzo la ricercatezza delle melodie che variano di scala in scala creando una dissonanza piacevole da sentire, consiglierei al cantante di usufruire dei suoi acuti perché ha un timbro stupendo e un applauso al bassista per l'intro e al batterista con i suoi giochi di piatti e tamburi, specialmente nei break e ancora di più nel finale!
Complimentoni.

Qualcuno traduca per favore

TRAD. : Honestly, even if I don't like these kind of soft sounds in rock music, these guys have to be paid for attention. They bring beastly energy, even songs are not particularly "hard". I appreciate the refinement in melodies which passes from different scales, creating a pleasant dissonance to listen. I want to advise the singer to improve his screams because he's got a great tone and my cheers to the bass for the intro and to the drummer for his playing with cymbals and drums, especially in breaks and more in the final part!
Great guys.

A grandi linee l'ho semplificata. Spero vada bene e che si capisca.
I hope you understand.
EDIT: "acuto" in senso di voce sarebbe pitch, io l'ho tradotto come scream... Non so se vale lo stesso.

[d.r.i.]

Devo dire la verità, nonostante non mi piacciono queste sonorità molto soft nel rock, questi ragazzi meritano tantissimo, emanano un'energia bestiale anche se le canzoni non sono particolarmente spinte, apprezzo la ricercatezza delle melodie che variano di scala in scala creando una dissonanza piacevole da sentire, consiglierei al cantante di usufruire dei suoi acuti perché ha un timbro stupendo e un applauso al bassista per l'intro e al batterista con i suoi giochi di piatti e tamburi, specialmente nei break e ancora di più nel finale!
Complimentoni.

Qualcuno traduca per favore

TRAD. : Honestly, even if I don't like these kind of soft sounds in rock music, these guys have to be paid for attention. They bring beastly energy, even songs are not particularly "hard". I appreciate the refinement in melodies which pass from different scales, creating a pleasant dissonance to listen. I want to advise to the singer to improve his screams because he's got a great tone and my cheers to the bass for the intro and to the drummer for his playing with cymbals and drums, especially in breaks and more in the final part.
Great guys.

A grandi linee l'ho semplificata. Spero vada bene e che si capisca.
I hope you understand.

Thank you google translate

[Unia]

Thank you google translate

Quando serve...

[d.r.i.]

Thank you google translate

Quando serve...

Ma no dai che hai reso perfettamente il significato del post!
Brava, per quel poco che ci posso capire io

[Unia]

Denghiu.

[d.r.i.]

Denghiu.

[ErnieBowl]

Grande Unia, non so proprio come ringraziarti!
Apprezzo anche il tentativo di d.r.i. però, almeno ha avuto il coraggio di buttarsi