Manca poco tempo prima che i LACUNA COIL inizino il loro tour americano con gli OPETH, ma la disponibilità della cantante (Cristina Scabbia) è immensa e si concede a MetallizeD.

1)Ciao Cristina, grazie per l'intervista che ci hai concesso, come se la
passano i Lacuna Coil prima dell'importante tour in America con gli Opeth?

Se la passano bene, con la pancia piena dopo le feste natalizie. e non è
ancora finita!

2)Sempre rimanendo in tema di questo tour, molte persone considerano
insensato che un gruppo come voi canti insieme agli Opeth (per il genere) e
che vi vedono meglio con dei gruppi più "gotici" tipo i Tristania, Sirenia,ecc...

Le persone di cui parli devono imparare che la musica è universale e
bisogna essere più aperti mentalmente. Personalmente morirei di noia a
vedere un concerto con due o tre gruppi che fanno più o meno lo stesso
genere! Tra l'altro c'entriamo poco con Tristania e Sirena, non siamo così
gothic come qualcuno pensa.

3)Come è nata l'idea di fare un tour con gli Opeth: siete stati contattati
da loro, gli avete contattati o cosa?

Non è nata da noi. Semplicemente abbiamo ricevuto questa proposta e
abbiamo accettato. Di solito quando gli organizzatori realizzano che un
gruppo è in grado di richiamare abbastanza gente lo ricontattano per un
ennesimo tour. E' quello che è successo a noi per questo tour americano.

4)Ora, vorrei spostarmi a parlare dell'album Comalies: a me l'album mi è
piaciuto molto, in particolare la title-track e da qui mi sorge la domanda
su come nasce l'idea di fare una canzone sia in italiano sia in inglese (non
è più difficile?) e se magari mi parlassi un po' del songwriter di
Comalies (come sono nati i testi)...

Per "Comalies", la title track, abbiamo provato a registrare due
versioni, una interamente in inglese e una con le due strofe in italiano, un
'idea che mi è venuta la sera prima di registrare. Abbiamo subito realizzato
che la seconda versione era più bella e l'abbiamo tenuta così. Tutto qui.
Personalmente mi trovo molto meglio a scrivere un testo in inglese; si
possono rendere dei significati molto belli usando parole semplici, e il
suono è sempre molto musicale. Per l'italiano bisogna fare un lavoro
maggiore per evitare quelle parole che musicalmente rendono bene ma hanno un
significato d'insieme davvero sciocco.
Il concept di base di "Comalies" è la vita reale. Il nostro punto di vista
su argomenti quali la guerra, un omicidio, l'amore e l'odio, l'invidia. I
nostri testi sono una sorta di diario personale che ci permette di scrivere
nero su bianco le nostre impressioni. Non abbiamo pretese di lanciare
messaggi e non siamo interessati nemmeno a scrivere storie di fantasia, ma
vogliamo basarci su cose concrete, che abbiamo vissuto o ci riguardano da
vicino.

5)Ho visto che ti piacciono i linkin Park e i Korn, cosa ne pensi del
Nu-Metal, della scena metal italiana e di quella underground?

Odio il termine "nu-metal" come tutte le categorizzazioni. Credo
fermamente che ognuno debba essere libero di esprimere il proprio talento
musicale nella maniera che più aggrada, e mi viene il nervoso quando la
gente ha preconcetti dovuti solo a chiusura mentale. Odio quando la gente
storce il naso solo al sentire la parola "nu-matal" senza aver nemmeno
sentito una canzone. E' come dire che un piatto di cibo fa schifo senza
averlo nemmeno, non assaggiato, ma nemmeno annusato. Credo che all'interno
di alcune canzoni (ovviamente anche se sono aperta mentalmente ho gusti
propri che non comprendono qualunque cosa) del nu- metal ci sia una potenza
e un'energia che a volte non trovo in gruppi sedicenti o propriamente
"metal". Ovviamente con questo non voglio dire che il nu-metal è il genere
che prediligo, ma solo che da ogni genere musicale si può trarre qualcosa di
positivo.

6)Essere italiani, per te ha influenzato la tua carriera musicale? Cosa ne
pensi di quelli che dicono che visto che sono italiani sono stati
considerati in modo negativo solo perché di nazionalità italiana?

Penso che si tratta solamente di ignoranza. Comunque non dimentichiamo che
il primo posto che considera i gruppi italiani come "inferiori" è proprio l'
Italia stessa. C'è ancora troppa invidia e competizione tra i gruppi, nonché
una massiccia dose di esterofilia, che non aiuta per nulla la scena a
crescere.
Io forse mi sento internazionale, cittadina del mondo, anche se sento molto
le mie radici italiche.

7)Mp3&Internet: come far conoscere la musica nel mondo o come farla morire.

Hai detto bene! E' un'arma a doppio taglio perché chi non ti ha mai
sentito può avere l'occasione di conoscerti scaricando qualche brano, ma chi
scarica tutte le canzoni anziché comprare l'intero album, contribuisce a
uccidere la tua musica, perché venderai meno copie e alla casa discografica
risulteranno meno album venduti, anche se in realtà la gente che ti ascolta
è, forse, aumentata. In questo modo si uccide la musica in generale perché
piano piano verranno a mancare i mezzi per crearla.
Non mi sento di giudicare che scarica da internet perché i prezzi dei cd
sono aumentati enormemente, però sono dell'idea che un fan o una persona che
ti ammira davvero comprerà sempre la copia originale, anche solo per il
booklet.

8)Beh io ho finito l'intervista, vorrei ringraziarti per il tempo concessomi
e... se ti va saluta tutti nostri lettori.In bocca al lupo per il Tour.

Grazie a te, ci vediamo presto on the road!